Site Overlay

Рецепт на латинском мази

Рецепт на мазь на латинском языке: особенности и правила выписывания

Когда больной приходит на прием и озвучивает свои жалобы медицинскому работнику, то после осмотра и сбора анамнеза врач выписывает, например, рецепт на мазь на латинском языке, поскольку не всякую форму можно купить. Некоторые можно только сделать.

Выписка лекарственных форм. Общие положения

Рецепт – это письменное предписание доктора провизору о том, из каких ингредиентов следует изготовить лекарственный препарат. Рецепт на мазь на латинском языке может включать:

  • Мазевые основы, которые бывают животного, растительного, минерального и синтетического происхождения.
  • Основное действующее начало. Если оно одно, то это – простая мазь, если два и более – сложная.

Пропись всех лекарств делается на латинском языке. Указание о том, как пользоваться, в России пишется на русском, поскольку оно предназначено для больного, который не владеет латинским.

Что входит в рецепт

Бланки для выписки рецептов стандартизированы и обязательно включают следующее:

  • Штамп мед. учреждения.
  • Указание, взрослый или детский рецепт. Нужное подчеркивается.
  • Дата выписки.
  • ФИО пациента. Сколько ему полных лет.
  • ФИО врача. Это может быть штамп.
  • Лекарственная пропись.
  • Указание провизору на выдачу лекарства пациенту.
  • Указание больному, как им пользоваться (один раз в день, два-три раза и т.д.).
  • Подпись врача, его личная круглая печать.
  • Круглая печать медицинского учреждения, где в центре стоит — «для рецептов».
  • Срок действия рецепта.
  • Таковы краткие правила выписывания рецептов.

    Основной раздел рецепта

    Традиционно рецепт выписывается на латинском языке. Его изучают во всех медицинских вузах. Современный врач зачастую выписывает в сокращенной форме рецепт. Латинский язык для медиков предполагает пропись рецепта в родительном падеже. Но мазь, вместо полного Unguentlim, пишется сокращенно Ung. Обязательно с заглавной буквы, как и название основы, например Lanolini. Ol. вместо Oleum (масло), точнее Olei, и в родительном падеже слово «персиковое», Persicori.

    Название каждой составляющей пишется с новой строки. Этим не заканчивается рецепт на мазь на латинском языке для больного атопическим дерматитом. В состав входит еще вода. Ее тоже пишут сокращенно и на следующей строке: Aq. вместо Aquae distillatae (точнее, это выглядит так Aq. Destill). Следующая строка указывает на нужный объем. Вот так выглядит вышеописанный рецепт мази на латинском:

    Следующая строка для пациента на русском. Мазь: Смазывать кожу 2 р. в день. Вот и весь рецепт на мазь на латинском языке.

    Почему врачи пользуются вымершим языком

    Врачи – замкнутое профессиональное сообщество. Они применяют латинский язык по ряду причин.

    • Во-первых, это дань древней традиции. Расцвет медицины и трактатов по ней пришелся на период римской античности. Чтобы воспользоваться их знаниями, каждый уважающий эскулап владел латынью, читал и писал на ней. Вся средневековая система образования обязательно включала в себя знание латыни, и ею, естественно, пользовались, чтобы только ученые люди могли понять, в чем состоит состав лекарства, и никто не мог заниматься самолечением.
    • Второе – это раздробленность средневековой Европы, где говорили на разных языках. Латинский подошел как универсальный, который понимали медики, юристы, философы. Так преодолевался в университетах языковый барьер, который стоял между самими студентами и их преподавателями. Освоить его было не слишком сложно, поскольку основная масса романских языков базировалась на латыни. В XIX веке эту роль выполнял французский, а в XX – английский, как универсальные языки межнационального общения. Но латынь уже глубоко укоренилась в науке и продолжала жить и служить медицине. Кроме того, не следует забывать, что латынь в Западной Европе поддерживалась католической церковью. Современный врач, открыв специальный журнал на иностранном языке, в общих чертах поймет, о чем идет речь, поскольку основные названия приводятся на латыни или очень сильно латинизированы.
    • Профессиональная пригодность. Изучение латыни выявляет ленивых и нерадивых студентов в вузах на первом курсе и позволяет отсеять балласт, который будет вреден пациентам. Во время обходов в стационарах, когда больной тяжелый, врачи могут обмениваться мнениями прямо в палате на латинском, не затрагивая чувства больного и его родственников. Только придя к определенному соглашению между собой, они деликатно, а не прямо в лоб, сообщают пациенту и его близким о том, как обстоят дела и каков прогноз.
    • fb.ru

      Серная мазь, как это пишется по латыни?

      Собственно весь вопрос в заглавии темы, потому как искать буду не в России и не в Украине. Но есть международный медицинский, на который и надежда. Господа эскулапы, выручите, плис.

      Тему, после получения ответа, обязательно потру. Заранее спасибо.

      Гугля вот так перевела, на латынь — SULPHURATUS unguentum

      Но ей верить — себя обмануть, иногда. В этом случае правильно или нет?

      О как быстро! Спасибо огромное, GL714!

      Пусть повисит темка, до завтрашнего вечера.

      А он куда то пропал, тогда тем более, пусть повисит.

      но рецепт выписывают в родительном падеже:
      «Прими (к производству = обращение врача к фармацевту): Мази серной»

      Recipe: Unguenti sulfurici

      ёщё должна быть концентрация и дозировка, т.е. % и количество. % лучше уточнить у врача, зависит от многого: болезни, стадии, куда именно, возраста и пр.
      100 без единиц, т.е 100 грамм, мазь измеряют в граммах.
      если бы был раствор или настойка и пр., то единицы миллилитры, например: 100 ml

      а также наружное и как употреблять (это уже на местном языке, а не на латыни).
      Da = отпусти (пациенту). Signa = подпиши, чтобы понял, куда и как употреблять, а не глотал или ещё чего)))
      Da.Signa. это тоже на латыни.
      остальное на метсном, например: To moisture the face skin 2 times per day (анг.)= наносить на кожу лица 2 раза в день.

      итак, примерный рецепт:

      Recipe: Unguenti sulfurici 10% 100
      Da. Signa. To moisture the face skin 2 times per day

      Если мне не изменяет память, после Re: перед Signa принято писать D.t.d. N — (da tales dosis numerol)

      da tales doses = отпусти таких доз — пишется, если выписано разделительным способом, т.е. указано не общее количество, а 1 доза. тогда нужно написать , сколько таких доз отпустить.

      numero = числом . (столько-то).

      это для таблетированных форм, порошков и пр.

      мазь — не таблетки и пр., и отпускается по массе в банке.

      в бланке рецепта могут быть такие стандартные подсказки-опции: D.t.d N и т.д. — но не используются, если не нужны.

      цитата: Originally posted by ryururu:

      мазь — не таблетки и пр., и отпускается по массе в банке.

      Возможно, я последний раз рецепт от руки выписывал лет пятнадцать назад

      для тс: можно сократить запись, фармацевт в любой стране поймёт:

      Re.: Unguenti sulfurici 10% 100
      D.S. To moisture the face skin 2 times per day

      п.с.: напоминаю, вот это:»To moisture the face skin 2 times per day» — должно быть написано на местном языке страны обращения. хотя, английский везде поймут.

      цитата: Originally posted by ryururu:

      «To moisture the face skin 2 times per day» — должно быть написано на местном языке страны обращения.

      На самом деле, в большинстве стран инструкцию по применению можно вообще не писать, если она не отличается от стандартной — в этом случае фармацевт объяснит, как правильно принимать препарат. Главное, чтобы в случае отпуска лекарств из списка «только по рецепту врача» (в Европе это сегодня почти все анальгетики и антибиотики, но в каждой стране свои особенности) стояла печать врача с номером медицинской лицензии). Также следует помнить, что аптеки, которые сотрудничают с определенными больничными кассами, не принимают рецептурные бланки других больничных касс.

      ограничений ещё больше, из другого города, тем более, страны, из другого лпу, врача, по категориям пациентов, льготам, самим лп (списки наркотические и пр.), бланкам, правила заполнения бланка, а не только рецептуры и пр.

      но у тс ситуация такая, ему виднее, как он там будет крутиться.

      аптекарь объяснит, но и в рецепте должно быть.

      Мазь серная сейчас в основном заводская идет.

      Огромное спасибо, всем ответившим, мне мазь нужна не в медицинских целях, а для чернения латуни и меди.

      Пусть ещё пару дней повисит темка, а потом потру.

      guns.allzip.org

      Правила выписывания рецептов на мази

      Для выписывания мази необходимо знать действующую концентрацию лекарственного средства, общее количество (30,0 – 100,0 для дерматологических мазей и 5,0 – 20,0 для глазных мазей) и прописи (магистральные, официнальные, развернутые и сокращенные). Сокращенно выписывают те мази, которые готовят на вазелине.

      Выписывают мази сокращенной и развернутой прописью. Если врач не указал концентрацию лекарственного средства, то мазь готовят 10% концентрации (исключение составляют ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства).

      Простая мазь выписывается сокращенной прописью с указанием процентной концентрации; первая цифра показывает концентрацию лекарственного средства в процентах, вторая – общее количество мази.

      Пример выписывания рецепта на мазь сокращенной прописью

      Вначале пишется название лекарственной формы Ungventum (Ung.) и лекарственного вещества затем указывается процентная концентрация и количество мази. После чего следует обращение к фармацевту Da (сокращение D.) – выдать и сигнатура (S.), где указывается способ применения мази.

      Пример выписывания официнальных мазей:

      Особенность этой приписи в том, что она официнальная, поэтому в ней не указывается процентное содержание веществ. Это мазь, состоящая из нескольких компонентов.

      Полная (развернутая пропись), в которой перечисляют все ингредиенты лекарства и указывают их количества в единицах веса:

      Это сложная мазь и рецепт выписывается развернутой прописью. Вначале пишется вещество с самой малой дозой или сильнодействующее, или ядовитое, затем другие инградиенты; в качестве мазевой основы, если она не указана, выбирается вазелин. Затем следует указание фармацевту: Misce fiant ungventum (M.f.ung) – смешать, чтобы получилась мазь.

      Правила применения мазей.

      Вымыть руки, промыть и просушить место нанесения мази, выдавить назначенное количество мази, втереть мазь, удалить избыток мази тампоном.

      1. Вымыть руки, не прикасаться ни к каким предметам кончиком туба.

      2. Запрокинуть голову назад, взять тюбик в руку, другой оттянуть нижнее веко, сделав “желобок”. Поднести кончик тюбика как можно ближе к желобку и выдавить назначенное количество мази.

      3. Закрыть глаз на 2 минуты, удалить избыток мази ватным или марлевым тампоном.

      4. Протереть кончик тюбика другим тампоном.

      Вагинальная мазь, крем, гель (большинство этих лекарственных форм продаются вместе с аппликатором).

      2. Снять крышку тюбика с препарата, привинтить аппликатор к тюбику, выдавить из тюбика в аппликатор назначенное количество препарата, отсоединить апликатор от тюбика, придерживая поршень.

      3. Нанести немногокрема на наружную часть аппликатора.

      4. Принять положение лежа на спине, согнуть ноги в коленях и раздвинуть их.

      5. Осторожно ввести аппликатор во влагалище как можно глубже без применения силы. Придерживая наружную часть аппликатора другой рукой, надавить на поршень, таким образом вводя препарат во влагалище.

      6. Извлечь апппликатор из влагалища и выбросить его, если он предназначен для одноразового использования, если нет – то тщательно вымыть кипяченой водой с мылом.

      Пасты (Pastae)

      ( им. п.ед.ч.Pasta, род.п.ед.ч. Pastae, сокращение – Past.)

      Пасты – это разновидности мазей с содержанием порошкообразных веществ не менее 25%. Количество порошкообразных веществ в пастах обычно не превышает 60-65%. При температуре тела пасты размягчаются.

      Пасты длительнее мазей удерживаются на месте приложения. Благодаря большому содержанию порошкообразных веществ пасты в отличие от мазей обладают выраженным адсорбирующими и подсушивающими свойствами.

      Пасты, как и мази, состоят из лекарственных веществ, мазевых основ и индифферентных порошков (загустителей), крахмала (Amylum), талька (Talcum), белой глины (Bolus alba), цинка окиси (Zinci oxydum). Загустители добавляют тогда, когда количество порошкообразных веществ в пасте менее 25%. Пасты имеют более плотную, тестоообразную консистенцию; они обладают некоторой порозностью, и поэтому проницаемы для влаги.

      Практическое назначение паст позволяет выделить дерматологические, зубоврачебные и зубные пасты. При нанесении на кожу пасты лучше прилипают, труднее стираются и дольше удерживаются, чем мази; особенность терапевтического действия состоит в их большей адсорбирующей и подсушивающей способности. Зубоврачебные пасты служат для введения в полость больного зуба. Состоят они из различных порошкообразных веществ, склеиваемых в тестообразную массу при помощи глицерина, гвоздичного масла или других жидкостей. Их приготавливают в виде довольно плотной тестоообразной массы в результате тщательного измельчения порошкообразных ингредиентов и очень осторожного добавления к ним жидкостей.

      Пасты относятся к недозированным лекарственным формам. Выписывают их чаще всего развернутой прописью. При составлении рецепта на пасту исходят из действующей концентрации лекарственного средства, процента густоты и общего количества (от 30,0 до 100,0, в среднем 50,0).

      Пример развернутой формы прописи:

      В пасте количество порошкообразных веществ должно быть не менее 25%. Эта паста состоит из равного количества лекарственных веществ: Анестезина (5,0), Ацетилсалициловой кислоты (5,0), и Крахмала (10,0). Общее количество порошкообразных веществ в этой пасте 20,0, или 40%, что соответствует требованиям, предъявляемым к пастам. Последним в рецепте указывается вазелин в качестве мазевой основы, затем следует указание фармацевту Misce fiant pasta (M.f.past.) – смешать, чтобы получилась паста.

      Пример официнальной прописи пасты.

      Особенность этой пасты в том, что она официнальная, поэтому в ней не указывается процентное содержание вещества, а лишь количество пасты.

      СУППОЗИТОРИИ (Suppositoria)

      (им. пад. ед.ч. Suppositorium,

      род. пад. мн.ч. Suppositoria, сокращение – Supp.)

      Суппозитории – дозированные лекарственные формы, твердые при комнатной температуре и расплавляющиеся или растворяющиеся при температуре тела.

      Различают суппозитории ректальные (свечи) –suppositoria rectalia, вагинальные – suppositoria vaginalia и палочки – bacilia.

      Суппозитории ректальные ( suppositoria rectalia) масса от 1,1 до 4,0 г, длина от 2,5 до 4см, максимальный диаметр – 1,5 см. Если в рецепте масса не указана, то она должна составлять 3,0г. В детской практике массу свечи обязательно указывают в рецепте. Форма суппозиториев: конус, цилиндр с заостренным концом, сигара.

      Суппозитории вагинальные (suppositoria vaginalia) –масса от 1,5 до 6,0 г. Если в рецепте масса не указана, то она должна составлять 4,0г.

      Форма: шарик (globula), яйцевидная (ovula), пессарии (pessaria) –плоское тело с закругленным концом.

      Палочки (bacillli) имеют форму цилиндра с заостренным концом. Размер палочек должен быть указан в рецепте. Как правило, диаметр составляет 2-5 мм. Длина доходит до 12 см. Предназначены для введения в свищи и т.п.

      Считается, что по быстроте действия лекарственных веществ суппозитории могут конкурировать с лекарственными формами для инъекций. В связи с тем, что лекарственные вещества поступают непосредственно в кровь, минуя печень, необходимо обязательно проверять их дозы в суппозиториях.

      В ГФ ХI изложены требования к лекарственной форме «Суппозитории». Помимо указанной формы и массы вагинальных и ректальных суппозиториев, колебания в их массе не должны превышать 5%. Суппозитории должны обладать определенной твердостью (механической прочностью), так как при введении им приходится преодолевать сопротивление тканей или сфинктеров. Суппозитории должны плавится при температуре тела. Определено время полной деформации суппозиториев – от 3 до 15 мин. Суппозиторная масса визуально должна быть однородна, на срезе без вкраплений, мраморности, блесток.

      В качестве основ для суппозиториев применяют: масло какао; жиры растительные и гидрогенизированные и их сплавы с воском, спермацетом, обессмоленным озокеритом, твердым парафином и различными эмульгаторами; ланоль, желатинно-глицериновые и мыльно-глицериновые гели; полиэтиленоксиды и т.д.

      Основа должна быть твердой и пластичной при комнатной температуре, плавиться или растворяться при температуре тела, способствовать резорбции лекарственных веществ слизистыми оболочками, смешиваться с возможно большим количеством лекарственных веществ, быть химическим и фармакологически индифферентной. Основы должны легко высвобождать лекарственные вещества, не обладать раздражающим действием, быть устойчивыми по отношению к свету, влаге, кислороду воздуха, микроорганизмам.

      Основы для суппозиториев, применяемые в фармацевтической практике, можно разделить на две группы: гидрофобные и гидрофильные.

      К гидрофобным основам относятся: жиры и жироподобные вещества, их сплавы с эмульгаторами или веществами углеводородного происхождения. Классической основой для суппозиториев этой группы является масло какао.

      Масло какао ( Oleum Cacao seu Butyrum Cacao) – растительный жир плотной консистенции, получаемый из семян шоколадного дерева. Масло какао при комнатной температуре – светло-желтого цвета, со слабым ароматным запахом и приятным вкусом. Если в рецепте основа не указана, следует использовать масло какао, так как оно наиболее индифферентно, хорошо смешивается с большинством лекарственных веществ, пластично. Масло какао имеет ряд недостатков – трудно инкорпорирует воду (водные растворы); обладает полиморфизмом, т.е. после нагревания и охлаждения меняет температуру плавления, поэтому его используют только для ручного формирования или выкатывания суппозиториев.

      Гидрофильные основы: желатинно-глицериновая, мыльно-глицериновая, полиэтиленоксиды.

      Официнальная пропись желатинно-глицериновой основы: 1 часть желатина, 2 части воды, 5 частей глицерина.

      Основа представляет собой упругую, легко застывающую массу, применяемую главным образом для выливания вагинальных суппозиториев.

      Официнальная пропись мыльно-глицериновых суппозиториев на 20 свечей. Глицерина 60,0 г; натрия карбоната 2,6 г и кислоты стеариновой 5,0 г.

      Правила выписывания суппозиториев в рецепте.

      Суппозитории выписывают тремя способами: сокращенной, официнальной и развернутой прописью.

      lektsii.org

      Рецепт на латинском мази

      1 мазь

      2 мазь

      3 Мазь

      См. также в других словарях:

      мазь — мазь, и … Русский орфографический словарь

      мазь — мазь/ … Морфемно-орфографический словарь

      Мазь — (лат. Unguentum) мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ. По типу дисперсных систем мази подразделяют на … Википедия

      МАЗЬ — МАЗЬ, мази, жен. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами, служащая для втирания в кожу или смазывания ее. Цинковая мазь. Серная мазь. «Мазями да каплями тут не поможешь.» Чехов. 2. Густое вещество для смазки чего нибудь. Колесная мазь.… … Толковый словарь Ушакова

      МАЗЬ — МАЗЬ, мазывать, мазь и пр. см. мазать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

      мазь — См … Словарь синонимов

      МАЗЬ — МАЗЬ, и, жен. 1. Наружное лекарство мягкая смесь жиров с лечебными веществами. Цинковая м. 2. Густое вещество для смазки чего н. М. для обуви. Лыжная м. • На мази (прост.) в благоприятном положении. Дело на мази. | прил. мазевый, ая, ое (спец.).… … Толковый словарь Ожегова

      мазь — мазь, мази, о мази, в мази, на мази; но : дело на мази (в благоприятном положении) … Русское словесное ударение

      Мазь — ж. 1. Полужидкая или густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания ее. 2. Густое вещество для натирания, смазки чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

      мазьё — сущ., кол во синонимов: 1 • мазье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

      мазь — и; ж. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания её. Цинковая м. Бактерицидная м. Противомозольная м. 2. Густое, жирное вещество для смазки чего л. Колёсная м. Сапожная м. ? На мази что л. Разг. О… … Энциклопедический словарь

      translate.academic.ru

      Рецепт мази. Правила выписки, теория, примеры на латинском

      Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/05/31 · Обновлено 2018/01/15

      В данной статье Вы узнаете что такое мазь, основные ее виды, как правильно выписывать рецепт мази на латинском в зависимости от ее вида. В конце Вы найдете тесты и упражнения для закрепления материала. Общие правила выписки рецепта на латинском можете прочитать здесь. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

      Мазь (Unguentum) – это вид лекарственного средства, относится к жидким лекарственным формам. Мази состоят из двух частей: базис (basis) – то есть лекарственная основа, она должна составлять не более 25% от всей мази, и конституция (constituens), то есть вещества, которые придают мази ее форму. Конституция еще называется “мазевая основа”. Мази бывают простые и сложные. Простые мази – это те мази, в которых конституция и базис содержат по одному веществу (то есть всего два вещества входят в состав мази), а в сложных несколько веществ (больше двух). Способ применения мазей – наружный. Чаще всего мази не имеют какой-либо дозировки и рецепт мази выписывается только определенным количеством. Однако в рецепте мази резорбтивного действия необходимо указывать дозировку. Если мазь выпускается в разном процентном соотношении, то его необходимо указывать.

      Рецепт мази с коммерческим названием

      Сейчас множество видов мази есть в аптеке в готовом виде. Рецепт мази в данном случае выписывается в сокращенной форме и не требует указаний дозировки и состава. Начинаем рецепт, после Rp. (Recipe – возьми) со слова Unguenti (можно сокращать – Ung.) – это слово “мазь” в родительном падеже, единственном числе на латинском (дословно: возьми мази). Далее указываем название мази, на которую заполняем рецепт, пишем с большой буквы, берем в кавычки. После этого отражаем количество мази в граммах (до десятых), заполняем разделы D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь). Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере.

      Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г.

      На латинском ацикловир будет – Acyclovir. Ацикловира в мази содержится 5%, однако мы не будем указывать процентное содержание действующего вещества и мазевой основы, так как эта мазь существует в готовом виде и другого процентного соотношения нет. Приступим к решению задачи.

      Rp. : Unguenti “Acyclovir” 100,0
      D.S. Наносить на пораженные участки 3 раза в день.

      Сейчас мы выписали рецепт мази с коммерческим названием “ацикловир”. Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия.

      Рецепт мази простого типа

      Мазь простого типа состоит только из двух веществ – базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо писать рецепт мази в развернутой форме.

      Сокращенная форма рецепта

      Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. После Rp (Recipe – возьми) указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском – в нашем случае это Unguenti (можно сокращать – Ung.). Далее указываем название базиса – действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД ( единицы действия), далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь).

      структура рецепта мази

      » data-medium-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-рецепта-мази.png?fit=300%2C114&ssl=1″ data-large-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-рецепта-мази.png?fit=473%2C179&ssl=1″ class=»aligncenter wp-image-15843″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B8-300×114.png?resize=521%2C198″ alt=»структура рецепта мази» width=»521″ height=»198″ data-srcset=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-рецепта-мази.png?resize=300%2C114&ssl=1 300w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-рецепта-мази.png?w=473&ssl=1 473w» data-sizes=»(max-width: 521px) 100vw, 521px» data-tcjp-recalc-dims=»1″ />

    • Rp.: Unguenti Resorcini 2,0 — 20,0
      D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
    • Rp.: Unguenti Furacilini 0,2% — 30,0
      D. S. Наносить на пораженные участки кожи.
    • Rp.: Unguenti Erythromycini 100 000 ЕД — 10,0
      D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.
    • Rp.: Unguenti Calcii pantotenas 10 % — 50,0
      D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
    • Rp.: Unguenti Aethazoli 5% — 5,0
      D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.
    • Существуют также виды мазей, которые являются официнальными и есть в готовом виде в аптеке, однако не имеют коммерческого названия. Рецепт мази в таком случае необходимо выписывать в сокращенной форме, не указывая концентрацию, так как концентрация указана в фармакопее и в другой концентрации этой мази не существует. Необходимо указать действующее вещество, вес мази и заполнить D. и S..

      Rp.: Unguenti Zinci 20,0
      D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

      Развернутая форма рецепта

      Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо выписать рецепт мази в развернутой форме. После Recipe указываем название действующего вещества, поскольку мы выписываем рецепт простой мази, то оно будет одно. Далее необходимо указать его количество. Далее в этом же Recipe с новой строки пишем конституцию (мазевая основа) в родительном падеже, с большой буквы и указываем ее количество в граммах до общего веса мази (указываем латинское слово ad – до). Далее с новой строки пишем Misce fiat Unguentum (сокращенно M.f. unguentum – смешай чтобы вышла мазь). Потом как обычно, заполняем Da и сигнатуру ( Signa).

      структура развернутого рецепта мази

      » data-medium-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-развернутого-рецепта-мази.png?fit=300%2C114&ssl=1″ data-large-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-развернутого-рецепта-мази.png?fit=490%2C186&ssl=1″ class=»aligncenter wp-image-15844″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B8-300×114.png?resize=521%2C198″ alt=»структура развернутого рецепта мази» width=»521″ height=»198″ data-srcset=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-развернутого-рецепта-мази.png?resize=300%2C114&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-развернутого-рецепта-мази.png?w=490&ssl=1 490w» data-sizes=»(max-width: 521px) 100vw, 521px» data-tcjp-recalc-dims=»1″ />

      Rp.: Neomycini sulfatis O,5
      Lanolini ad 50,0
      M. f. unguentum
      D. S. Смазывать пораженные участки кожи.

      Рецепт мази сложного типа

      Как говорилось выше мази сложного состава состоят из нескольких веществ (более двух). Это могут быть несколько действующих веществ или же несколько мазевых основ. Рецепт мази сложного типа выписывается в развернутой форме аналогично рецепту мазей простого типа.

      Rp.: Methyluracili 2,5
      Furacilini 0,1
      Vaselini ad 50,0
      M. f. unguentum
      D. S. Для смазывания пораженных участков кожи.

      Рецепты на закрепление

      Выпишите в комментариях рецепты мазей на следующие препараты, я проверю и отвечу на все интересующие Вас вопросы. Выписать:

      1. Рецепт мази “ацикловир” – Acyclovir 50 грамм. Для смазывания пораженных участков.
      2. Рецепт мази мази на вазелине 40 грамм, содержащей 3,0 ихтиола (Ichthyolum). Для смазывания пораженных участков кожи.

      Тест на знание: рецепт мази

      Пройдите тест на знания правил выписки рецепта мази, чтобы закрепить свои результаты!

      optimusmedicus.com