Site Overlay

Рецепт глюкозы на латинском

Рецепт на латинском эуфиллин (раствор) для инъекций в ампулах

Рецепт на Аминофиллин на латыни:

Рецепт на латинском на эуфиллин для внутривенных инъекций струйно:

Применяется эуфиллин в концетрации 2,4%, в объеме 5-10 мл, разведенный в 10-20 мл 5% растора глюкозы или физиологического раствора. Внутривенно данную смесь вводят МЕДЛЕННО!

Эуфиллин в ампулах для инъекций рецепт на латинском для внутривенного капельного ввдения:

Рецепт на латинском на эуфиллин в ампулах для внутримышечных инъекций:

В данном случае применяется 24% растор эуфиллина

Общие сведения :

Действующее вещество : Аминофиллин ( Aminophyllinum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : Аденозинергические средства
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Эуфиллин
  • Максимальная суточная доза для взрослых составляет 0,5 г в сутки для взрослых. Не применяют при наличии у пациента ОИМ, непереносимости препарата.

    Глюкоза ( раствор) рецепт на латинском языке

    Рецепт на Декстроза на латыни:

    В зависимости от цели введения подбирают дозу и процент глюкозы в растворе.

    Примеры рецептов на раствор глюкозы на латыни

    При внутривенной инфузии, когда раствор глюкозы вводят для парентерального питания, назначают раствор глюкозы по следующему рецепту на латыни:

    При дезинтоксикационной терапии назначают раствор глюкозы с аскорбиновой кислотой, например:

    Рецепт на глюкозу с аскорбиновой кислотой на латыни

    При гипогликемической коме раствор 40% глюкозы вводят болюсно.

    Выписать рецепт на глюкозу на латинском языке в ампулах можно так:

    Действующее вещество : Декстроза ( Dextrose ) (МНН)
    Фармакологичсекая группа : Углеводы
    Форма рецепта: без рецепта
    Торговые названия:

    • глюкоза
    • Не рекомендуется применение при нарушениях углеводного обмена, в т.ч. при сахарном диабете. Возможно применение у беременных и в период лактации.

      praescriptio.ru

      Приготовление раствора глюкозы для инъекций

      D.S. по 4 мл в вену.

      2. Натрия сульфит безводный

      х – 50 мл х = 1,19

      Воды для инъекций до 50 мл.

      Т\О. Готовим массо-объемным способом. Т.к. раствор для инъекций, приготовление ведут в мерной колбе, в качестве растворителя используют воду для инъекций. Т.к. аскорбиновая кислота легко окисляющееся вещество для стабилизации раствора используют антиоксидант-восстановитель – натрия сульфит безводный. Для уменьшения болезнености инъекций добавляется натрия гидрокарбонат сорта ч.д.а. Раствор фильтруют и стерилизуют при 120 0 — 8 минут.

      Этикетки: «Для инъекций», «Стерильно», «Хранить в защищенном от света месте», «Хранить в прохладном месте».

      Проверяется ПХА до и после стерилизации.

      Взято: Aquae pro injectionibus q.s.

      Acidi ascorbinici 2,5

      Natrii hydrocarbonatis 1,19

      Natrii sulfitis 0,1

      Aquae pro injectionibus ad 50 ml

      Провизор-аналитик: Приготовил: Проверил:

      На обратной стороне рецепта — название и количество стабилизаторов.

      Растворы глюкозы сравнительно не стойки при длительном хранении. Основным фактором, определяющим устойчивость глюкозы в растворе является РН среды. При РН 1,0 –3,0 в растворе глюкозы образуется альдегид оксиметил фурфурол, вызывающий окрашивание паствора в желтый цвет.

      При РН 3,0 – 5,0 реакция замедляется. При РН выше 5,0 разложение до оксиметилфурфурола снова усиливается. Повышение РН обусловливает разложение с разрывом цепи глюкозы. Среди продуктов разложения найдены следы уксусной, молочной, муравьиной, глюконовой кислот.

      Оптимальное значение РН 3,0 — 4,0 . Для стабилизациираствора глюкозы:

      1. В заводских условиях используют фармакопейный стабилизатор (стабилизатор Вейбеля).

      Состав: 0,26 натрия хлорид

      0,1 М раствора хлористоводородной кислоты до РН 3,0 – 4,0 на 1 литр раствора.

      2. В условиях аптеки используют аптечный стабилизатор

      Состав: 5,2 натрия хлорида

      4,4 мл раствора хлористоводородной кислоты разведенной

      Воды для инъекций до 1 литра.

      Данного стабилизатора берут 5% от объема раствора глюкозы в независимости от концентрации раствора.

      Механизм действия стабилизатора.

      В твердом состоянии глюкоза находится в цикличной форме. В растворе происходит частичное раскрытие колец с образованием альдегидных групп, причем между ациклической и циклической формами устанавливается подвижное равновесие. Добавление стабилизатора NaOH создает в растворе условия, способствующие сдвигу в сторону образования более устойчивой к окислению циклической формы. Кислота хлористоводородная обеспечивает РН 3,0 – 4,0.

      Rp.: Sol. Glucosi 5% — 500 ml

      Ster!

      D.S. для в\в введения

      Сложная жидкая лекарственная форма, раствор для инъекций с легкоокисляющимся веществом.

      Расчет: 1. Глюкоза по рецепту 5*500 = 25,0

      2. Глюкозы с учетом влажности 25,0 *100 = 27,7

      3. Стабилизатора аптечного

      х – 5% = 2500/100= 25 мл.

      4. Воды для инъекций до 500 мл.

      Т\О. Готовят массо-объемным способом. Т.к. раствор для инъекций приготовление ведут в мерной колбе, в качестве растворителя используют воду для инъекций.

      Т.к. глюкоза – легкоокисляющееся вещество, для стабилизации раствора используют стабилизатор – 5% от объема раствора.

      Т.к. глюкоза кристалогидрат, при расчетах учитывают ее влажность. Стерилизуют при 120 0 – 12 минут. До и после стерилизации проводят ПХК

      Оформление: «Для инъекций», «Стерильно», «Хранить в темном, прохладном месте».

      Согласно приказу №376, на этикетке лекарственной формы приготовленой в аптеке для ЛПУ должны быть следующие обозначения:

      Название аптечного управления, № аптеки, № больницы, отделение, дата приготовления, срок годности, приготовил, проверил, отпустил, № анализа, способ применения (подробно «Внутривенно», «Внутривенно капельно»), состав лекарственной формы на латинском языке.

      Stabilisatori officinalis 25 ml

      Aquae pro injectionibus ad 500 ml

      № анализа 2\4 Провизор-аналитик: Приготовил: Проверил:

      studopedia.ru

      Рецепт раствора на латинском. Теория, правила выписки, примеры

      Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/09/13 · Обновлено 2018/03/19

      Рецепт раствора на латинском может выписываться в двух формах: в сокращенной и развернутой. В сокращенной форме объем растворителя указывать не нужно, а в развернутой это обязательно. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – рецепты на латинском. А теперь обо всем по порядку.

      Подробнее о растворах

      Раствор – это жидкая форма лекарственных средств, которая состоит из растворенного твердого или жидкого лекарственного вещества в каком-либо растворителе. Наиболее часто используются 4 вида растворителя: рецепт раствора на латинском

      » data-medium-file=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/09/рецепт-раствора-на-латинском.jpg?fit=300%2C200&ssl=1″ data-large-file=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/09/рецепт-раствора-на-латинском.jpg?fit=640%2C427&ssl=1″ class=»size-medium wp-image-17363 alignright» gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/09/%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-300×200.jpg?resize=300%2C200″ alt=»рецепт раствора на латинском» width=»300″ height=»200″ data-srcset=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/09/рецепт-раствора-на-латинском.jpg?resize=300%2C200&ssl=1 300w, https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/09/рецепт-раствора-на-латинском.jpg?w=640&ssl=1 640w» data-sizes=»(max-width: 300px) 100vw, 300px» data-tcjp-recalc-dims=»1″ />

      • Глицерин (на латинском Glycerinum), растворы называются соответственно “глицериновые”.
      • Дистиллированная вода (на латинском Aqua destillata), растворы называются “водные”.
      • Жидкое масло (на латинском Oleum, может быть оливковым (Oleum Olivarum), вазелиновым (Oleum Vaselini) и так далее. Растворы называются “масляные”.
      • Этиловый спирт (на латинском Spiritus aethylicus может быть в разных концентрациях, чаще всего 70%, 90%, 95%). Растворы называются “спиртовые”.

      Растворы могут использоваться для инъекций, а также наружного и внутреннего применения. Они всегда прозрачны, если раствор содержит взвешенные твердые частицы, то скорее всего это суспензия.

      Растворы по объему можно разделить на 2 вида: капли и другие растворы. Рецепт на растворы в виде капель выписывается объемом около 10 мл, а на другие растворы 50-100 мл. и более.

      Любой рецепт на латинском может выписываться в сокращенной и в развернутой форме.

      Рецепт раствора на латинском в сокращенной форме

      Сокращенная форма выписки рецепта раствора может применяться только если в качестве растворителя будет вода. Но может быть и масло или спирт в случаях, когда растворитель определяется заводской технологией или его выбор предоставляется фармацевту.

      Рецепт водного раствора на латинском в сокращенной форме не содержит записи о растворителе. В случае, когда сокращенная форма используется для раствора, растворителем в котором является спирт или масло, после указания действующего вещества необходимо дописать какого раствора, то есть spirituosae (спиртового) или oleosae (масляного).

      Давайте разберем подробнее:

      1. Для начала пишем, как и во всех рецептах, слово Recipe (Rp.) – с латинского возьми;
      2. Далее указываем лекарственную форму на латинском языке в родительном падеже, в нашем случае это Solutionis (Sol.) – уже получилось “возьми раствора”.
      3. Затем указываем фармацевту действующее вещество нашего раствора в родительном падеже с большой буквы, например Furosemidi (рецепт на фуросемид может выписываться и в других формах);
      4. Если это спиртовой или масляный раствор указываем это на латинском языке в родительном падеже, соответственно spirituosae, oleosae, если водный – ничего указывать не надо.
      5. Потом в этой же строке необходимо указать процент этого вещества в растворе, например: 50%;
      6. Далее, через дефис, общий объем раствора в ml, пример: 50%-100 ml.
      7. Со следующей строки пишем D. (Da) – с латинского “выдай”. Если необходимо выдать раствор определенным количеством, например 10 ампул, пишем Da tales doses numero 10 in ampullis – выдай количеством 10 ампул. Если определенного количества нет, то есть нужна, к примеру, одна ампула, то пишем D.S. (в одной строке с сигнатурой), так как мы уже указали объем, который нужно выдать;
      8. И в конце, как обычно со следующей строки, пишем Signa (S.) – с латинского “обозначь” и заполняем сигнатуру.

      При больших объемах концентрацию раствора могут указывать в отношениях, например 1:250, или 1:500. Но чаще всего указывают в процентах, как описано выше.

      Для примера выпишем рецепт водного раствора фуросемида в сокращенной форме на латинском языке, содержащего 1% действующего вещества, объемом 2 мл.

      Rp.: Sol. Furosemidi 1%-2ml
      D.S. Внутривенно после ГКПС

      И рецепт водного раствора глюкозы, содержащего 5% вещества, объемом 250 мл.

      Rp.: Sol. Glucosae 5%-250ml
      D.S. Внутривенно капельно 2 раза в день

      А также рецепт масляного раствора валерианы, содержащего 25% вещества, объемом 100 мл.

      Rp.: Sol. Valerianae oleosae 25%-100ml
      D.S. Внутрь по 1 чайной ложке 2 раза в день

      Рецепт раствора на латинском в развернутой форме

      Рецепт раствора на латинском выписывается в развернутой форме если он должен быть приготовлен с использованием какого-то определенного растворителя, например жидкого масла или с определенной концентрацией спирта.

      Эта форма отличается от сокращенной одним принципиально важным моментом: после указания Sol.(Solutio), а также действующего вещества в родительном падеже и его концентрации со следующей строки обозначают растворитель и его количество. Причем растворитель указывается в родительном падеже на латинском языке. Например Olei (масла), а потом указывается его количество. Часто используется предлог “ad” что означает “до”, например: ad 100 – до 100 мл. То есть нужно долить масла к действующему веществу чтобы получилось 100 мл. Далее нужно писать M.D.S. – Misce. Da. Signa – смешай, выдай, обозначь. В конце, как обычно, сигнатура.

      Для примера выпишем рецепт камфоры 3,0 на латинском, растворителем будет вазелиновое масло 80 мл.

      Rp.: Camphorae 3,0
      Olei Vaselini ad 90 ml
      D.S. Смазывать пораженные суставы

      Официнальные растворы выписывают без указания концентрации действующего вещества, указывают только его название и количество которым выдать.

      Врач общей практики. Автор 11 научных публикаций, нескольких внедрений в учебный и лечебный процессы. Призер республиканской научно-практической конференции молодых ученых.

      optimusmedicus.com

      Рецепт глюкозы на латинском

      МОЛСИДОМИН (фармакологические аналоги: корватон, корвасал, сиднофарм ) — обладает способностью расширять периферические вены, уменьшать венозный приток крови к сердцу. Молсидомин применяют в основном для лечения и профилактики стенокардии. При тяжелой гипотензии молсидомин противопоказан. Молсидомин нельзя назначать в первые 3 мес беременности. Форма выпуска молсидомина : таблетки по 0,002 г. Список Б.

      Пример рецепта молсидомина на латинском :

      Rp.: Tab. Molsidomini 0,002 N. 40

      D. S. По 1/2 таблетке 2-3 раза в день (сублингвально можно по 1/2 таблетке).

      ПАНАНГИН, АСПАРКАМ — содержат калия и магния аспарагинат; используют для лечения ИБС, аритмий. Форма выпуска панагина: драже; таблетки; ампулы по 10 мл (панангин). Список Б.

      Пример рецепта панагина на латинском :

      Rp.: Dragee «Panangin» N. 20

      D. S. По 1-2 драже 3 раза в день.

      Rp.: Tab. «Asparkam» N. 50

      D. S. По 1-2 таблетки 3 раза в день.

      Rp.: Sol. «Panangin» 10 ml D. t. d. N. 5 in ampull.

      S. 10 мл растворить в 250-500 мл изотонического раствора натрия хло­рида или 5 % раствора глюкозы. Вводить внутривенно капельно.

      РИБОКСИН (фармакологические аналоги: инозин, инозин F ) — предшественнник АТФ, улучшает метаболизм в миокарде, коронарное кровообращение. Рибоксин применяют при различных формах ИБС и др. Форма выпуска рибоксина: таблетки по 0,2 г. Список Б.

      Пример рецепта рибоксина на латинском :

      Rp.: Tab. Riboxini 0,2 N. 50

      D. S. По 1 таблетке 3 раза в день.

      ПАСТИНАЦИН — фурокумарин из семян пастернака посевного. Пастинацин оказывает коронарорасширяющее, бронхолитическое, седативное действие, расслабляет гладкую мускулатуру органов брюшной полости. Пастинацин применяют при стенокардии, неврозах с явлениями ангиоспазма. Форма выпуска пастинацина: таблетки по 0,02 г. Список Б.

      Пример рецепта пастинацина на латинском :

      Rp.: Tab. Pastinacini 0,02 N. 25

      D. S. По 1 таблетке 3-4 раза в день.

      ЛИДОФЛАЗИН (фармакологические аналоги: клиниум ) — оказывает спазмолитическое, коронарорасширяющее действие. Лидофлазин применяют при стенокардии напряжения. Побоч­ные действия при применении лидофлазина: диспепсические явления, головная боль, головокружение. Противопоказания к применению лидофлазина: выраженный атеросклероз, беременность, нарушение проводимости, аритмии, острая стадия инфаркта миокарда. Форма выпуска лидофлазина : таблетки по 0,06 г.

      Пример рецепта лидофлазина на латинском :

      Rp.: Tab. Lidoflazini 0,06 N. 50

      D. S. По 1 таблетке 1 раз в день (в течение 1-й недели); по 1 таб­летке 2 раза в день (2-я неделя) и затем по 1 таблетке 3 раза в день (курс лечения — до 6 месяцев).

      www.spravocnikpolekarstvam.ru